И в печали и в радости на русском

Можно ли быть настоящей хозяйкой праздника, если именно в твой день сбываются чужие мечты, а не твои? Лейла, героиня турецкого сериала «И в печали и в радости», хорошо знает, что значит мечтать о красивой свадьбе и продумывать всё до мелочей. И парадокс — ведь она организовывает чужие торжества профессионально. Но однажды ей захотелось по-настоящему расслабиться и просто быть невестой — не думать о цветах, списках гостей и юбках подружек.

Долгие отношения с Сарпом вселяли уверенность: наконец‑то и у неё будет свой идеальный день. Вечер, когда он сделал предложение, запомнился надолго. Казалось, именно так и начинается новая счастливая жизнь. Но всё пошло не по плану. В самый ответственный момент, прямо перед регистрацией, Сарп исчез, оставив Лейлу без объяснений и без будущего, о котором она так долго мечтала. Зарившись с головой в работу, Лейла пытается не думать об этом, но рана ноет всё так же остро.

А ведь встреча с новой избранницей Сарпа — словно соль на открытую рану. Девушка красивая, словно с обложки, и Лейле тяжело не сравнивать себя с ней. Тут и появляется непростой выбор — мстить бывшему, поддаться обиде или сохранить профессиональное лицо и самой устроить свадьбу Сарпа с другой.

Порой жизнь подкидывает ситуации, о которых и не мечталось. Как быть, если надо устраивать идеальный праздник тому, кто однажды разрушил твои мечты? Бывает ли у сердца рецепт от подобных испытаний?